11 de septiembre de 2008

So long, farewell, auf Wiedershen, adieu...

No, no me he transmutado en Julie Andrews ni desde luego abandono la tierra patria para colgar hábitos monjiles sobre mis hombros mientras enseño el do-re-mi a un grupúsculo de hermanos rubios vestidos con cortinajes. Los hechos dicen, sin embargo, que la Piquer se ha quedado sin baúl porque este anticuado y oblongo receptor de pertenencias y aperos varios acompañará a servidora rumbo al exilio... Así que hay que decir adios de algún modo y, ¿cuál mejor que cantando?
Breves coordenadas para aquellos pocos a los que os había mantenido en la indigencia informativa y que estaréis ahora preguntándoos a qué viene esta despedida y hacia dónde se dirigen mis pasos, así como para todos los demás que habréis escuchado con infinita paciencia mi incontenible verborrea mecida por el vaivén de un sinfin de planes (olvidándoos en el ínterin de mi destino elegido):
- Reino de su Gloriosa Majestad. Ciudad de Londres. Universidad de Roehampton. Máster en Traducción Audiovisual.
Quiérese esto decir que recupero los bártulos escolares, las ilusiones por una nueva etapa, y las ansias andarinas allende fronteras. Las generalidades de todo lo cual reflejaré con inconstante precisión y prolija -a la par que peculiar- prosa en este invento llamado blog que os invito a visitar tan asiduamente como gustéis (fantaseo yo con que el mínimo se establezca en los domingos y fiestas de guardar). Y en cuanto a las particularidades que haya de confiar de forma individual: confieso no haberme curado todavía de mi adicción epistolar, tan fecunda antaño, y ya advierto de antemano que este blog no os librará de mis correos ni de mi persistencia en las bondades de la reciprocidad escribanil.
En cuanto al que será mi lugar definitivo de aposiento o residencia, y por ende el vuestro de visita, lamento deciros que permanece ignoto, aunque sí puedo daros unas señas temporales:
[c/o Ms. Bennett]
7 St. Matthew's Road
W5 3JT
Tal dirección es la de una señora a la que le he alquilado una habitación basándome para la elección de esta casa y no otra en el mero hecho de que su apellido sea el de mi heroína Austeniana... ¿quién no va a querer vivir con Ms. Bennett? ¿Y si resulta que el jardinero o el cartero se llama Mr. Darcy? Olisqueo prometedores eventos en este domicilio, aún a pesar de la insoslayable existencia de un felino en el hogar, animal de cuya compañía aparentemente no puede prescindir ninguna dama británica en edad no-casadera que se precie.
Y hasta aquí puedo leer, como diría la celebérrima presentadora con deje cubano. Partiré de hoy en 8 días de estas costas, confiando en que al final de esta aventura me haga con el apartamento en Torrevieja, Alicante, y en que no me caiga encima una cucurbita maxima apodada Ruperta. Os iré relatando mis avances y tropezones varios mientras os echo a todos de menos al otro lado del canal.
Por si no lo puedo hacer personalmente, os envío con estas líneas muchos besos, y fuertes abrazos... to yieu, and yieu, and yieu...

22 comentarios:

Anónimo dijo...

!!Qué ilusión!!
Voy a ser la primera en estrenar este blog. No sabes la ilusión que me hace!! Esto, efectivamente, es solo un "see you later" porque iré a verte antes de que te dé tiempo ni de instalarte. Prepárate!
Suerte y a por ellos!! en un par de años aparecerás como guionista en el Sitcom de éxito del momento, Lo sé.
Bss, Blondie

Anónimo dijo...

Allí donde estés - o mejor dicho, donde te lleve el destino - te seguiremos con atención.

Feedback profesora dijo...

Te seguiremos en tus brit-aventuras, Willie Foggina de mis entretelas. Disfruta muuuuuuucho.

Besos insulares

Anónimo dijo...

Pero qué es esto? Londres? Desde cuándo? Eres la pera, no me habías dicho nada!!!
Una ofuscada.

Anónimo dijo...

Mucha suerte desde Francia en tu nueva aventura, qué envidia!!! Esperaremos impacientes tus noticias, me he reído mucho con tu despedida... hay cosas que nunca cambian!!!

Anónimo dijo...

Hola! So great to hear from you, pequenita! I just figured you're moving to London, you're way too intellectual for my espanol principiante, ;)
That sounds great... but when are u coming to NY as promised??? There's plenty of work here for you!!! Will send you a copy of the show soon, we're already editing.
Bueno suerte!

Anónimo dijo...

Jolín, qué interesante suena todo el mundo que escribe en este blog, ¡hay que dejar de ser anónimos! Seré la primera en salir del armario: soy María von Trapp y quedo a disposición de la futura Sra. Bennett para coserle con cortinas su traje de boda y canturrear Do-es-trato-de-varón a ritmo de correteo por los montes de Austria en su honor... Y mientras se decide a anunciar a todos su próxima boda (entiéndelo, hay que motivar a la audiencia) le mando un abrazo a voz en grito desde los Pirineos. Happy trails!

Anónimo dijo...

¿Te vas a Londres? y ¿te vas a casar? No me lo creo, ¿quién puede ser el pobre sufridor?
Otra ofuscada

Anónimo dijo...

Aclaración:
el día que yo me case planearán los gorrinos en vuelo rasante sobre la torre de la mismísima catedral de Oviedo.
Caramba, caramba... mi blog se ha convertido en un hervidero de rumores (infundadísimos) en tan solo una semana, jeje.
¡¡¡Esto promete!!!

Anónimo dijo...

Maria (von Trapp) lo siento, pero es que no puedo más con tus canticos y con esa insistencia (y/o daltonismo) que te lleva a vestir a los niños de verde moco. Se acabó!!
Y aprovechando este foro... desearía declararle mi amor a la autora y preguntarle si desea casarse conmigo en terceras nupcias... sí, lo sé, ya sé que eres reacia... pero no pierdo la esperanza de que aceptes mi oferta, edelvais de mis entretelas!!

Anónimo dijo...

Ay, qué vahídos más victorianos me están entrando... mi mano pretendida ni más ni menos que por la rancia milicia austríaca!!!
Lamentablemente, mi querido Capitán Von Trapp, voy a manumitarle de su oferta, aconsejándole de paso que retorne sus arreboles amatorios a la querida María. Con la crisis que acecha mejor quédese con ella, que es la reina de la economía doméstica, que no conmigo, que ni sé coser y mucho menos bordar primorosamente los galones de su guerrera. Además, desafino al cantar, y me irritaría en demasía su apego al pito... me refiero al que toca para acompasar sus órdenes.
Vaya, cuán ufana y libertaria se siente una rechazando casamientos: lo recomiendo a mis queridas amigas contertulias, que del tálamo al tormento hay un suspiro, jeje. Advertidas quedáis.
PD- Futuros solteros elegibles, no cejéis en vuestros empeños peticionarios, que una no es de piedra y algún día llegará un efebo musculoso heredero de una fortuna incalculable que acierte con mi número de zapato...

Anónimo dijo...

¡Estoy indignadísima! ¡El capitán von Trapp le ha tirado los tejos a la Bennett delante de mis mismísimas y limpísimas narices! Me voy con la madre abadesa y con la baronesa Schroeder a hacer un trío sesuá y heróico a lo Ángeles de Charlie. Edelvais a mí, vamos, ¡POR FAVOR!!!!

Anónimo dijo...

Por cierto, y ¿qué, hay o no hay noticias de la viajera?

Anónimo dijo...

La viajera ha partido hoy a las 15:00 horas y ha llegado satisfactoriamente a su destino. Estamos a la espera de nuevas noticias.

Anónimo dijo...

He posado mis lindos pies en la gran ciudad... y sigo enterita. Hace un sol que ni de encargo y escribo desde una terraza a la vera misma del Tamesis. Estos primeros dias estoy de turisteo con mi hermana, en cuanto me asiente con Ms. Bennett y tome contacto con el mundo academico os contare (y cantare, Maria, para que el capitan se de cuenta de que tu entonas mejor y no te deje!). Besos a todos y gracias por escribir!!!

Anónimo dijo...

Buenas, soy virgen en este blog, pero me parece divertido. Soy una cotilla de pro, y me he enterado de ciertas peticiones de mano y quiero añadir una cosa: chica, debes casarte, aunque sólo sea por la familia, ese galansssote parece buen partidete y podrá sacaros a ti y a los cuatrillizos que engendras (Uy! se me escapó!) de la grave crisis a la que nos está sometiendo a todos ZP. Avisa con tiempo del feliz evento para desempolvar la pamela.
Mil besos desde la villa más adelantada de todas y suerte en tu nuevo camino, y sobre todas las cosas, sé feliz. Te quiero mucho.

Anónimo dijo...

Mi querida homonima de Aviles (pues sospecho que eres tu la que se oculta tras el anonimato "to embarrass me" jijiji)... menos mal que me quieres!!!! Y aun asi pretendes cargarme con un matrimonio no consentido y con cuatro churumbeles llorones!!!!
En fin, lo considerare enajenacion mental avilesina transitoria, y te perdonare. Felicita al peque en su primer anio de mi parte (aunque sea con retraso). Muchos besos desde Londres

mrs Darcy-Potter-Thorton dijo...

He conocido a la gata con la que va a convivir la autora, se llama Tosca y ha comenzado su segunda vida gatuna hace ocho meses. Algunas creen que es la reencarnación de otro animal encontrado en "mágicas" circustancias. Pediría a la autora, por favor, un poco menos de retórica de "El Señor del anillo".
Que ha pasado este fin de semana??? fracaso en St Martin's in the Fields y el Sporting....

Anónimo dijo...

No sé cómo me has podido reconocer, querida not-pregnant-are-you-sure-authoress!!!! Y tampoco sé cómo te guardo algún resquicio de cariño tras tu no despedida. Envía mapita de ese sitio donde te ubicas, guapita, porque como encuentre buena combinación de vuelos para un finde, ahí que voy para bronquearte en persona, que me cunde más aún.
Besos.
PD: si ves a Hugh dale mil besos de mis partes, que hace mucho que no le veo.

Anónimo dijo...

Ya veo que mi mas acerada critica literaria (la inefable y punzante Mrs Whatzit-lots-of-names) ha encontrado el modo de infiltrarse en mi blog. Tomo nota de sus comentarios, que seran debidamente tenidos en cuenta durante la edicion de mis entradas.
Fracaso? Yo no lo consideraria tal... hay muchos St. Martins, y a todo gorrinillo le llega el suyo, jiji.

Anónimo dijo...

Y aquí hago yo mi aparición de repente tras ¿uno? ¿cinco? ¿diez? ¡No! Once años de ausencia. Parece que fue ayer desde que dejamos "Chefil", pero desde entonces ha llovido, ha granizado y hasta nos hemos reproducido varias veces... que ya van dos. Ganas le tengo a Anglosajonia, que hace mucho no he pisado tierras aftosas. A lo mejor pal año que viene cogemos un ferry a Plymouth.
Desde Narbona con amor.
elefemo

Anónimo dijo...

Mi muy querida ex-compi de pasillo residencial y de clases literarias embriagadas por el aliento de la Monaghan!!! Boris, vous, et les filles sereis mas que bienvenidos en estas tierras... y ademas habra un Penguin esperando junto a vuestro te, como en los viejos tiempos!!! Muchos besos